New research shows specialist coal mining companies falling short in their ability to manage carbon emissions